-
1 okresowy
adj(badania, deszcze) periodic(al); (pobyt, zameldowanie) temporarybilet okresowy — season ticket (BRIT), commutation ticket (US)
* * *a.1. (= powtarzający się) periodic, periodical, recurring.2. (= tymczasowy, chwilowy) temporary.3. chem. periodic; układ okresowy pierwiastków periodic table l. system.4. ułamek okresowy mat. circulating l. repeating l. recurring decimal.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > okresowy
-
2 okresowy
deszcze okresowe Regenzeit fbilet \okresowy Zeitfahrkarte f -
3 bilet
bilet wizytowy — visiting card (BRIT), calling card (US)
* * *mi1. (= dowód opłaty za wstęp l. podróż) ticket; bilet kolejowy/autobusowy train/bus ticket; bilet miesięczny/okresowy monthly/season ticket; bilet powrotny return ticket; bilet w jedną stronę one-way ticket; Br. single ticket; bilet zniżkowy reduced fare ticket; bilet do kina/teatru movie/theater ticket.2. bilet skarbowy ekon. treasury bill.3. przest. (= wizytówka) visiting card.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bilet
-
4 okresowy
okresowy periodisch, zyklisch; (tymczasowy) vorübergehend, vorläufig; -
5 season ticket
n ( RAIL)* * *(a ticket (usually for travel) that can be used repeatedly during a certain period: a three-month season ticket.) abonament, bilet okresowy -
6 okaziciel
m, okazicielka f ( Gpl okazicieli, okazicielek) bearer- czek/obligacja na okaziciela a bearer cheque/bond- weksel na okaziciela a negotiable bill of exchange- wydać paczkę okazicielowi kwitu to give a parcel to the holder of a receipt a. docket* * *-a; -e; gen pl; -i; mczek na okaziciela — cheque (BRIT) lub check (US) to bearer
* * *mpholder, bearer; czek na okaziciela check to the bearer; Br. cheque to the bearer, bearer check; bilet okresowy na okaziciela (holder) season ticket.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > okaziciel
-
7 Dauerkarte
f -, -nkarta abonamentowa; bilet okresowy -
8 Zeitkarte
f -, -n -
9 Zeitkarte
Zeitkarte f bilet okresowy -
10 Dauerausweis
Dauerausweis <-es, -e> m -
11 Zeitkarte
Zei tkarte fbilet m; okresowy (Monats\Zeitkarte) bilet m miesięczny -
12 commutation ticket
[kɔmju'teɪʃən-]n (US)bilet m okresowy ( dla dojeżdżających do pracy) -
13 Dauerkarte
См. также в других словарях:
bilet — m IV, D. u, Ms. biletecie; lm M. y 1. «kartka z odpowiednim nadrukiem wydającej ją instytucji, będąca dowodem uiszczenia opłaty przez nabywcę, uprawniająca do określonej, zwykle jednorazowej usługi» Bilet kolejowy, tramwajowy. Bilet miesięczny,… … Słownik języka polskiego